Family History Sessions
We will be having Family History sessions taking place throughout January, February and April at our Awen Libraries. There will be drop-in sessions, and workshops taking place. The sessions will
We will be having Family History sessions taking place throughout January, February and April at our Awen Libraries. There will be drop-in sessions, and workshops taking place. The sessions will
Beth am wneud cerddoriaeth yn y llyfrgell! Dewch draw i Lyfrgell Maesteg a dysgu’r ukulele! O 10am ar 4 Chwefror am chwe wythnos bydd gwersi AM DDIM ar gael yn
Let’s make music in the library! Come along to Maesteg Library and learn the ukulele! From February 4th at 10am for six weeks there will be FREE lessons on offer
Mae un o baentiadau llai enwog Christopher Williams yn dangos tirnod lleol ym Maesteg: ffwrnais y Gwaith Haearn. Enw’r paentiad yw ‘Maesteg Iron Works’ ac fe’i cadwyd gan deulu Williams
One of Christopher Williams’ lesser-known paintings features a local Maesteg landmark: the furnace of the Iron Works. The painting is called ‘Maesteg Iron Works’ and was kept by relatives of
Fis Ionawr a thrwy gydol 2023, byddwn yn dathlu genedigaeth Christopher Williams, yr arlunydd enwog o Faesteg, 150 mlynedd yn ôl. Tynnwyd y llun hwn o Christopher Williams tua dechrau’r
This January and throughout 2023, we will be celebrating the birth of Christopher Williams, the famous artist from Maesteg, 150 years ago. The photograph of Christopher Williams was taken in
Tra bydd rhai o’n llyfrgelloedd ar gau dros yr ŵyl, Llyfrgelloedd Pen-y-bont ar Ogwr, y Pîl, Abercynffig a Maesteg ar agor rhwng y Nadolig a’r Flwyddyn Newydd i gynnig gofod
Whilst some of our libraries will be closed over the festive period, Bridgend, Pyle, Aberkenfig and Maesteg Libraries will be open between Christmas and New Year to offer a warm
Bydd Llyfrgell Pencoed ar gau i’r cyhoedd o ddydd Llun 19 Rhagfyr i ddechrau ar y gwaith o’i hailddatblygu. Mae disgwyl i’r llyfrgell ailagor ddechrau mis Mawrth ar gyfer ei
© Awen Cultural Trust, All Rights Reserved. Registered Charity No. 1166908
Website by Aspire 2Be